Miércoles 27 de abril, 2005. San José, Costa Rica.



Participe y gane entradas para los partidos de la Selección Nacional

Foto Principal: 958916
¿Salvada?
Páginas como elrincondelvago.com ofrece a los estudiantes trabajos de investigación y monografías de prácticamente todas las carreras que se ofrecen en el país.
Tomada de Internet/Al Día

Estudiantes engañan con tesis

Plagio de trabajos a través de Internet

Piratería en Costa Rica es del 68 por ciento

Juan Pablo CARRANZA

Martes en la noche: Daniel acaba de recordar que, a la mañana siguiente, debe entregar a su profesor de agronomía un pequeño trabajo de investigación que le había encomendado en la clase anterior. Ya no hay tiempo y sobra la pereza.

El muchacho decide "meterse" a Internet, encuentra ahí la información que necesita, y la copia tal cual en su apresurado informe y ¡listo! Una tarea que debió investigar durante una semana, solo tardó 20 minutos en realizarla.

Esta historia real, contada por un estudiante de la Universidad de Costa Rica, que pidió el anonimato, se repite con mayor frecuencia en las universidades, alimentando así al problema del plagio, un "cáncer" del sistema educativo que, en todo el mundo, degrada la calidad formativa de las nuevas generaciones.

Según un estudio hecho por la firma internacional de investigación Internacional Data Corporation (IDC), y dado a conocer por la BSA (Alianza de la Industria del Software, por sus siglas en inglés), la tasa de piratería en Costa Rica es del 68 por ciento, una cifra considerada como alta, agrega el informe.

Foto Flotante: 958898
Polémica
En asetesis.com, se ofrecen tesis "100 por ciento originales", bajo confidencialidad absoluta. El coordinador de esta empresa -que indica haber hecho 547 trabajos-, Benjamín Núñez, asegura que se trabaja en conjunto con el estudiante en la realización de la tesis, cuyos precios van desde ¢150 mil hasta ¢400 mil.
Tomada de Internet/Al Día

Aunque estos datos contemplan la piratería a nivel general (documentos, música, programas de cómputo y video), los rectores y profesores de las instituciones de enseñanza superior se muestran preocupados por la falta de cultura de los estudiantes con respecto a darle más importancia al mero hecho de pasar las tareas y materias, y no preocuparse por su formación.

La situación parece agravarse con la aparición de muchos sitios en Internet dedicados a proporcionar trabajos universitarios y de colegio, además de las páginas de personas que ofrecen, "con confidencialidad", confeccionar las tesis de graduación a cualquier estudiante.

Dos mundos

Sonia Marta Mora, rectora de la Universidad Nacional (UNA), Yamileth González, rectora de la Universidad de Costa Rica (UCR), y Arturo Jofré, rector de la Universidad Latina, coincidieron en decir que el asunto del plagio no es nuevo en Costa Rica, pero, sin discusión alguna, cobra fuerza por las facilidades de acceso a la información brindada por Internet.

Los rectores agregaron que para evitar los fraudes con los trabajos, aplican además fuertes sanciones que van desde la suspensión (de cursos, o de tiempo) hasta la expulsión total de la universidad.

En estas instituciones indicaron que, de primera mano, la responsabilidad de evitar que se plagien los trabajos, cae en hombros de los profesores.

Estas medidas, según se consultó a varios estudiantes universitarios, no causan aun el suficiente temor de ser sancionados, criterio que coincide con el de los estudiantes de Estados Unidos, que, según la encuesta, el 89 por ciento opina que la piratería no siempre se paga.

Foto Flotante: 958910
Misteriosos
Tesis, tesinas, monografías, trabajos de fin de carrera, anteproyectos y proyectos. Todo esto ofrece la página asesoriatesis.com, en la cual se garantiza suma confidencialidad, tanto, que a los propietarios se les contacta solo a través de medios electrónicos.
Tomada de Internet/Al Día

¿Qué están haciendo?

Los rectores de algunas de las principales universidades aseguran que toman medidas estrictas para evitar la piratería.

"El año pasado estipulamos el plagio de información, tareas, reportajes, trabajos y cualquier otro documento exigido en el proceso de enseñanza y aprendizaje, como una falta grave, en nuestro reglamento", aseguró Sonia Marta Mora, de la UNA.

La rectora agregó que el caso más significativo de plagio en la UNA ocurrió el año pasado, cuando un grupo de estudiantes copiaron de Internet un trabajo de investigación (Mora no quiso referirse a cuál escuela pertenecían). La sanción recibida por los jóvenes fue realizar un arduo trabajo de investigación sobre el plagio y la violación de los derechos de autor.

Yamileth González, de la UCR, indicó que el plagio también está estipulado como una falta grave en esa institución.

"No tenemos cuantificada la cantidad de estudiantes sancionados por el momento, pero sí han ocurrido casos en los cuales recurrimos a suspensiones por distintos lapsos, según la gravedad", aseguró González.

En la Universidad Latina, según su rector, Arturo Jofré, la piratería también está contemplada como algo gravísimo.

Ahí, al igual que en las universidades estatales, cuentan con un sistema internacional que garantiza la autenticidad de las tesis y qué tan profesionales son los proyectos realizados en clase.

"Vienen expertos y escogen de forma aleatoria algunos trabajos. Los revisan y evalúan con mucho detalle, con eso determinamos si fallan los profesores o los estudiantes", dijo Jofré. En la Ulatina sí han ocurrido suspensiones temporales por plagios, mas no una expulsión todavía.

"Copy/Paste"

Foto Flotante: 958904
Pablo Sánchez, profesor de la UNA
Existe el plagio en las universidades, es un asunto muy serio. Gran parte de la culpa la tiene el profesor, quien debe revisar exhaustivamente los trabajos.
Alexander OTÁROLA/Al Día
Foto Flotante: 958984
Daniel Matus, profesor de la UCR
Yo nunca he tenido ese problema con mis estudiantes, podría decir que los de la UCR son más honestos. Aun así, este problema es dificil controlarlo.
Esteban DATO/Al Día
Foto Flotante: 958985
Andrés Quirós, estudiante de la UCR
Por lo que he visto aquí, el copiar la información de Internet es algo frecuente. Es una manera rápida de hacer las tareas.
Esteban DATO/Al Día
Foto Flotante: 958986
Carolina Cavallini, estudiante de la UCR
Eso es muy común. Bajan las cosas de Internet, le cambian las palabras muy técnicas y hacen una portadita bonita y así pasan. Eso se ve en la mayoría de cursos. A mí, en lo personal, no me gusta hacerlo.
Esteban DATO/Al Día

| PORTADA | NACIONALES | SUCESOS | OPINIÓN | SOCIEDAD | OVACION |
| INTERNACIONALES | SERVICIOS | USTED OPINA | PURA VIDA | ESCRIBANOS |

© 2005. Periódico Al Día. El contenido de aldia.co.cr no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito del Periódico Al Día. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@aldia.co.cr