 |
Marcia en las afueras del teatro Dillon´s, que se halla al frente de donde estuvo la mítica discoteca Studio 54.
Cortesía de María Calderón/Al Día
|
Nueva York se carcajea
Marcia Saborío prueba suerte en Manhattan Isaac LOBO
ilobo@aldia.co.cr
A Marcia Saborío se le puede comparar con su personaje de Shirley Yahaira.
Como si fuera una niña, sigue dando primeros pasos. Y ahora lo hace en Nueva York, donde empieza de cero a pesar de sus 20 años de carrera.
Ya el año anterior había estado allá, y le fue muy bien. Ahora, con más seguridad y experiencia, logró que le abrieran el teatro Dillon's, en Manhattan, para ofrecer dos presentaciones de la obra "A carcajajajada limpia" y una de "Muy abierto al monólogo".
La primera fue ayer, la segunda será mañana, y la tercera el 9 de julio.
"Tuve que modificar algunas palabras aunque los latinos tienen un sentido del humor parecido. Dejé algunas como mae, pura vida y machilla, e hice una especie de glosario en el programa, con la idea de llevar un poco de idiosincrasia tica".
"Entre las dos primeras fechas y la tercera, presentaré obras para las colonias ticas en diferentes ciudades de Estados Unidos", comentó.
Saborío está en la Gran Manzana con su representante, María Calderón, y vive en la casa del hermano de ésta. En su charcoMarcia cuenta, a manera de anécdota, que una vez fue a comprar zapatos y el dependiente se le quedaba viendo muy raro.
"Resulta que era tico y llevaba mucho tiempo trabajando aquí. Se emocionó todo cuando entré. Lo abracé y se le salieron las lágrimas", recuerda.
Este es un ejemplo del cariño de todos sus compatriotas, quienes disfrutan (aquí o allá) sus chistes y salidas.
"En Manhattan usted se encuentra teatros en todo lado. Estoy como en mi charco", dice y añade que ha cumplido todos sus sueños y que este viaje es más bien una continuidad a su carrera.
Después de Nueva York, Marcia planea llevar su espectáculo a Los Ángeles y a Miami.
|
